主题介绍 Introduction

        天地有大美而不言。国学源自天地，从伏羲仰天俯地而悟易经，到屈原漫游天地而得九歌，再到竹林七贤隐居山林而通三玄，古之高士，欲有所得，无不与天地相交接。故说：国学亦有大美。那光耀了悠悠五千年的知识精华被代代相传，价值历久而弥新，它不仅是瑰宝，更是中华民族文化精神的基本根源，它就是中华传统文化。
中华传统文化是中华文明成果根本的创造力，是民族历史上道德传承、各种文化思想、精神观念形态的总体。通俗点来说，它就是那些与我们生活息息相关，充分融入我们生活，我们享受却又不自知的东西。
  “清筝何缭绕，度曲绿云垂”是李白描写的古筝声音清脆动听，云飞缭绕的场景，当中国古典音乐流泻而出的一刹那间，你可以体悟到空气中流动的是高山、是流水、是丝竹、是冬雪，是千古缠绵不绝的生命呼唤。那份说不清、道不尽的感觉，正是中国古典音乐特有之美。中国古代书画艺术源远流长，从远古时期的“神话艺术”到唐宋元明清时期的书画高峰，历经五千余年。
        那人面含鱼的彩陶盆，那古色斑斓的青铜器，那琳琅满目的汉代工艺品，那秀骨清像的北朝雕塑，那笔走龙蛇的晋唐书法，那道不尽说不完的宋元山水画，还有那些著名的诗人作家。那是浓情的时空记忆和视野，艺术本来是在一定时空中的。它有时代性、历史性，但恰恰又是艺术把时空凝冻起来，成为一个永久的现在。画幅上、电影中、诗词小说里，就是这种凝冻的时空，它毫不真实，却永不消逝。
        浓情的寻觅之旅,美成时空里最美的符号。每一种生命的谢幕，都是恋恋不舍。这最后的繁华落幕，就是诠释生命的奇迹。时空的记忆令思绪飞扬，去畅享生命的律动，去开启中华艺术乐章！因此，本学期正修中华艺术课的苏丹依德理斯教育大学中文学程的大三生为呈现一场中华艺术云端展览，让您重拾对于中华艺术的记忆。

        There is great beauty in the world. “Guo Xue” originated from heaven and earth, from “Fuxi” looking up to the sky and comprehending “I Ching”, Qu Yuan roams the heaven and earth to obtain the “Jiu Ge”, seven sages of the bamboo grove totally mastering the “Three Metaphysical Classics”. Therefore, “Guo Xue” also have great beauty. The essence of knowledge which has been glorious for five thousand years has been passed down from generation to generation. It is priceless, valuable and becoming a basic source of the Chinese national cultural spirit. 
        Chinese traditional culture is the fundamental creativity of the achievements of Chinese civilization. It is made up of generalization of moral inheritance, various cultural thoughts, and spiritual concepts in the history of the nation. They are the terms which are closely related to our lives, fully integrated into our lives, and we enjoy without knowing it.
        Ancient poet Li Bai described the sound of Guzheng as "Qingzheng is dazzling, green clouds hanging". It shows that the sound of Guzheng is clear and attractive with the scenery of the time. When the Chinese classical music flows out at the moment, you can realize that the air is hiding a beautiful view such as mountains and clouds, the stream of water, silk and bamboo and winter snow. It shows up the endless call of life. The inexplicable and endless feeling is the unique beauty of Chinese classical music. Ancient Chinese painting and calligraphy art has a long history, from the "myth art" of ancient times to the peak of calligraphy and painting during the Tang, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties for almost five thousand years.
       The painted pottery pots with fish on the human face, the ancient bronze ware, the dazzling array of Han Dynasty handicrafts, the Northern Dynasty sculptures with beautiful bones, the Jin and Tang calligraphy with dragons and snakes, the landscape paintings in Song and Yuan dynasties and also those famous poets and writers. It is a passionate memory and vision of time and space. Art is originally in a certain time and space. It is a historical and precisely art that freezes time and space and becomes a permanent presence. It may not real, but it never fades away.
        A passionate journey of seeking for art is the prettiest symbol in time and space. Nobody is willing to accept the end of life of everything in this world.  The end of the final prosperity is the miracle of interpreting life. Therefore, the Year 3 students from the programme of Chinese studies with education (UPSI) kindly presenting to you a Chinese Art Virtual Exhibition Tour and hope to recall your memories towards arts.